Our team

Carolyne Forest joined the CEIM team as Editor and Administrative Assistant in April 2019.

A former elite athlete in figure skating, she holds a degree in kinesiology from University of Montréal. Carolyne has worked in various kinesiology fields, including as a founder of AP Kiné-santé, but also as a self-employed worker for Hydro-Québec and for CNESST.

In 2013, she returned to school and specialized in translation. An experienced reviser, she holds a Bachelor’s degree in translation and a Master’s degree in translation from University of Montréal. With her linguistic expertise, she ensures the quality and accuracy of the texts she revises. Her diverse background has also led her to develop skills in business intelligence analysis, where she leverages and interprets complex data, drawing on her keen analytical skills and attention to detail.

Carolyne is a member of Editors Canada.

← Back to the Team page